Oct 16, 2023 17:54
7 mos ago
14 viewers *
German term
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Geräteträger
German to Czech
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Katalog svítidel a příslušenství
Hoher Komfort bei der Installation durch herausnehmbaren Geräteträger
obrázek a popis např. zde:
https://www.primo-gmbh.com/loesungen/unterputz/geraetetraege...
Nemohu dohledat správný český název...
Moc předem děkuji za vhodný termín.
obrázek a popis např. zde:
https://www.primo-gmbh.com/loesungen/unterputz/geraetetraege...
Nemohu dohledat správný český název...
Moc předem děkuji za vhodný termín.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | přístrojový nosič |
Karel Tatransky
|
| 4 | nosič nářadí, nosič nástrojů, nosič přístrojů |
Lenka Davídková
|
Proposed translations
7 mins
Karel Tatransky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Not your average translator.
Native in: Czech
Works in: German to Czech, English to Czech
Related KudoZ points
:
116
Selected
přístrojový nosič
Takhle to překládá jeden z mých zákazníků ze stejného odvětví.
Note from asker:
| Moc děkuji! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji, použiji :-)"
21 hrs
Lenka Davídková
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
ICH LEGE WERT AUF DIE QUALITÄT
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Russian to Czech, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
nosič nářadí, nosič nástrojů, nosič přístrojů
Záleží na kontextu a jakých nástrojů se to týká, pokud jde o nákladní automobily je to nosič nářadí
Note from asker:
| Děkuji - jedná se o katalog svítidel a příslušenství.... |
Something went wrong...