Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lower Tier Approval
Arabic translation:
موافقة المستوى/الدرجة الأدنى
Added to glossary by
aya omar
Nov 16, 2023 11:31
7 mos ago
10 viewers *
English term
Lower Tier Approval
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Subject to Lower Tier Approval/Gate Passes
Gate Passes Issued 21/11/2019
Gate Passes Issued 21/11/2019
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | موافقة المستوى/الدرجة الأدنى |
TargamaT team
|
| 3 | موافقة أولية/ تصريح أولي |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
22 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
257
Selected
موافقة المستوى/الدرجة الأدنى
موافقة المستوى/الدرجة الأدنى
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-11-16 11:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
ربما يُكتفى بعدم التعريف
موافقة مستوى/درجة أدنى
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-11-16 11:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
ربما يُكتفى بعدم التعريف
موافقة مستوى/درجة أدنى
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
48
موافقة أولية/ تصريح أولي
، تشير "موافقة المستوى الأدنى" إلى المستوى الأولي من الترخيص المطلوب قبل منح الموافقة النهائية أو المستوى الأعلى. يشير هذا إلى أن تصاريح البوابة قد تم إصدارها بناءً على تقييم أولي، وربما لا تزال عملية الموافقة الأكثر شمولاً معلقة.
Something went wrong...