Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2023 10:00
5 mos ago
11 viewers *
German term
Service
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
So ein Diagnosewerkzeug wie xxx-USB ist immer gut, wenn du genau wissen willst, wie es deiner BMW geht.
Mit dem xxx- USB kannst du Fehlercodes lesen und löschen, *Service-Erinnerungen* zurücksetzen und andere wichtige *Service-Arbeiten* selbst erledigen.
Wie ist es am Besten hier, Service zu übersetzen? Service-Erinnerungen/Service-Arbeiten
Mit dem xxx- USB kannst du Fehlercodes lesen und löschen, *Service-Erinnerungen* zurücksetzen und andere wichtige *Service-Arbeiten* selbst erledigen.
Wie ist es am Besten hier, Service zu übersetzen? Service-Erinnerungen/Service-Arbeiten
Proposed translations
(Italian)
3 | assistenza | martini |
Change log
Dec 18, 2023 09:23: martini Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
assistenza
promemoria di assistenza
Service-Erinnerungen
https://www.hexgs911.com/it/product/
https://www.hexgs911.com/de/
Service-Erinnerungen
https://www.hexgs911.com/it/product/
https://www.hexgs911.com/de/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...