English to Portuguese Tech/Engineering Metallurgy / Casting Trituradores giratórios

Estou traduzindo um manual de instruções de uma britadeira e o termo "mantle" apareceu. A tradução literal seria "manto", mas não tenho certeza se em Portugal eles chamam de ''manto", como na tradução literal, ou se eles chamam de ''manta", como aqui no Brasil.


"O manto em um triturador de cone ou giratório é uma peça cônica que fica sobre o eixo principal do equipamento. Sua função principal é realizar a trituração do material que entra na câmara de britagem. O manto é colocado sobre o forro do bojo e fica em contato direto com o material a ser triturado. Ele é projetado para suportar o impacto e a pressão do material durante o processo de britagem, garantindo uma trituração eficiente e uniforme. O manto é uma das peças de desgaste em um triturador e pode precisar ser substituído periodicamente, dependendo da quantidade de material processado e das condições de operação."