Mar 18 19:04
1 mo ago
14 viewers *
English term
commodity footprint
English to Polish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Dokument to raport dotyczący emisji gazów cieplarnianych z działalności rolniczej, ze szczególnym uwzględnieniem produkcji rzepaku. "Commercial footprint" to tytuł podrozdziału tego raportu, obejmującego 2 wykresy:1/ Średnie ilości CO2 w kg na tonę rzepaku bez zmian w gospodarowaniu, oraz 2/ Główne źródła emisji z gospodarstwa.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | ślad węglowy z produkcji rzepaku |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | Ślad węglowy produkcji (rolniczej) |
geopiet
|
Proposed translations
6 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
ślad węglowy z produkcji rzepaku
albo dłużej: ślad węglowy generowany przez produkcję rzepaku.
IMO po prostu: commodity = towar, tutaj: rzepak.
IMO po prostu: commodity = towar, tutaj: rzepak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję, Andrzeju"
5 hrs
Ślad węglowy produkcji (rolniczej)
Produkcja rolnicza to działalność związana z uprawą roślin oraz chowem i hodowlą zwierząt,
Note from asker:
| wielkie dzięki, geopiecie |
Something went wrong...