Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follow-rest
Russian translation:
подвижный люнет
Added to glossary by
Andrew Tishin
Apr 7 10:16
1 mo ago
13 viewers *
English term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
follow-rest
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
токарный стан
Pic. 9 (Center rest): https://cloud.mail.ru/public/r1T7/MqTvspNsW
Pic. 10 (Follow-rest): https://cloud.mail.ru/public/UWVM/D7dFx82Dn
The entire machine: https://cloud.mail.ru/public/oFvx/jbB99F6wz
Center rest (See Figure 9) is used as a support when process spindle part so as to prevent the bending caused by cutting. Clamping scale is φ50～φ470 mm. It can also be used for processing longer part where it is not suitable to use tailstock to support. Add oil to rolling body to lubricate. Follow-rest (See Figure 10) is the center rest that is fixed on the slip crate moving with the follow-rest. Clamping scale is φ50～φ 220 mm.
Pic. 10 (Follow-rest): https://cloud.mail.ru/public/UWVM/D7dFx82Dn
The entire machine: https://cloud.mail.ru/public/oFvx/jbB99F6wz
Center rest (See Figure 9) is used as a support when process spindle part so as to prevent the bending caused by cutting. Clamping scale is φ50～φ470 mm. It can also be used for processing longer part where it is not suitable to use tailstock to support. Add oil to rolling body to lubricate. Follow-rest (See Figure 10) is the center rest that is fixed on the slip crate moving with the follow-rest. Clamping scale is φ50～φ 220 mm.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | подвижный люнет |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+2
10 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1654
Selected
подвижный люнет
А center rest, видимо, - неподвижный.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cnacu6o!"
Something went wrong...