This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 23 21:00
17 days ago
32 viewers *
English term
Spain
Always on time
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to French, and 6 more.
RUN JUMPER
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
RUN JUMPER INPUT 2 A) LOW CURRENT SWITCH 3 B) FEEDER BOWL/HOPPER INTERLOCK B 4 C) LOW VOLTAGE INPUT SWITCHING
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | cavalier (ou strap, câble de pontage, jarretière, fil volant [selon l'execution]) de mise en marche |
Johannes Gleim
|
| 3 | Cavalier de Mise en marche |
Lilia Grib
|
Proposed translations
21 hrs
Lilia Grib
France
France
Native in French
Specializes in field
France
French without borders
Native in: French (Variants: Standard-France, Moroccan, Swiss, Belgian) 
Works in: English to French
Cavalier de Mise en marche
Jumper = Cavalier
Run on the other hand is present all over the document.
Run circuit
Run Led
Run Input
Run conditions
the control "runs" only when the sensor signal is not present
The control will "run" only when the contact is closed a
.
.
.
Run on the other hand is present all over the document.
Run circuit
Run Led
Run Input
Run conditions
the control "runs" only when the sensor signal is not present
The control will "run" only when the contact is closed a
.
.
.
+2
1 day 16 hrs
Johannes Gleim
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
339
cavalier (ou strap, câble de pontage, jarretière, fil volant [selon l'execution]) de mise en marche
"RUN" et "jumper" sont deux choses différentes. "RUN" se réfère à la fonction souhaitée du lancement et de la marche.
Le cavalier est une pièce qui relie deux broches de connecteur, à la fois comme une broche femelle et comme un fil.
TEXTRON OFF ROAD PLUG, RUN JUMPER
https://www.countrycat.com/arctic-cat-608039-plug-run-jumper
I am trying to find out more information about how the RUN pin of the BCM is connected, and what circuitry is in place outside the BCM to connect up to the RUN jumper (i.e. for reset functionality).
https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?t=138994
4. Prior to powering up the DC3230A, check the default position of the jumpers. Make sure the RUN jumper is set in the “ON” position (refer to Table 1).
https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/user...
IEV ref 411-33-18
en capacitor start and run motor
permanent split capacitor motor (US)
a capacitor motor in which the auxiliary circuit is energized during both starting and running
fr moteur à condensateur permanent, m
moteur à condensateur dans lequel le circuit auxiliaire est alimenté tant pendant le démarrage qu'en >b>marche normale
https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie...
jumper … câble de pontage, …, (télécom) jarretière, fil volant, cavalier
jarretière / bridle cable or wire | (ord, télécom) / jumper (cable).
cavalier / staple (U-shaped wire) … (circ. int) jumper link
(Comprehensive Dictionary of Engineering and Technology)
Jumper
In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close, open or bypass part of an electronic circuit. They are typically used to set up or configure printed circuit boards, such as the motherboards of computers.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jumper_(computing)
En électronique, un cavalier ou strap (ou jumper en anglais) est un composant qui permet de relier deux broches et ainsi de faire circuler le courant entre les deux. Ces composants sont particulièrement utilisés en informatique. On peut les retrouver sur les cartes mères, les disques durs, etc. Ils permettent d'effectuer des pré-réglages ou des actions comme réinitialiser les paramètres du BIOS. On retrouve aussi ce composant dans la boîte de contrôle électronique d'une voiture
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cavalier_(électronique)
A jump wire (also known as jumper, jumper wire, DuPont wire) is an electrical wire, or group of them in a cable, with a connector or pin at each end (or sometimes without them – simply "tinned"), which is normally used to interconnect the components of a breadboard or other prototype or test circuit, internally or with other equipment or components, without soldering
https://en.wikipedia.org/wiki/Jump_wire
Le cavalier est une pièce qui relie deux broches de connecteur, à la fois comme une broche femelle et comme un fil.
TEXTRON OFF ROAD PLUG, RUN JUMPER
https://www.countrycat.com/arctic-cat-608039-plug-run-jumper
I am trying to find out more information about how the RUN pin of the BCM is connected, and what circuitry is in place outside the BCM to connect up to the RUN jumper (i.e. for reset functionality).
https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?t=138994
4. Prior to powering up the DC3230A, check the default position of the jumpers. Make sure the RUN jumper is set in the “ON” position (refer to Table 1).
https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/user...
IEV ref 411-33-18
en capacitor start and run motor
permanent split capacitor motor (US)
a capacitor motor in which the auxiliary circuit is energized during both starting and running
fr moteur à condensateur permanent, m
moteur à condensateur dans lequel le circuit auxiliaire est alimenté tant pendant le démarrage qu'en >b>marche normale
https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie...
jumper … câble de pontage, …, (télécom) jarretière, fil volant, cavalier
jarretière / bridle cable or wire | (ord, télécom) / jumper (cable).
cavalier / staple (U-shaped wire) … (circ. int) jumper link
(Comprehensive Dictionary of Engineering and Technology)
Jumper
In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close, open or bypass part of an electronic circuit. They are typically used to set up or configure printed circuit boards, such as the motherboards of computers.
https://en.wikipedia.org/wiki/Jumper_(computing)
En électronique, un cavalier ou strap (ou jumper en anglais) est un composant qui permet de relier deux broches et ainsi de faire circuler le courant entre les deux. Ces composants sont particulièrement utilisés en informatique. On peut les retrouver sur les cartes mères, les disques durs, etc. Ils permettent d'effectuer des pré-réglages ou des actions comme réinitialiser les paramètres du BIOS. On retrouve aussi ce composant dans la boîte de contrôle électronique d'une voiture
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cavalier_(électronique)
A jump wire (also known as jumper, jumper wire, DuPont wire) is an electrical wire, or group of them in a cable, with a connector or pin at each end (or sometimes without them – simply "tinned"), which is normally used to interconnect the components of a breadboard or other prototype or test circuit, internally or with other equipment or components, without soldering
https://en.wikipedia.org/wiki/Jump_wire
Peer comment(s):
| agree |
Tomasso
: If INPUT is complex (more context would help) changes in speed, maintain, capacitor dischsarge to hellp start Plusier de posibilites.
7 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Christian Fournier
1 day 19 hrs
|
|
Merci !
|
Reference comments
45 mins
Reference:
voir
Le rôle du démarreur de votre Citroën Jumper est de mettre le moteur en marche. - https://www.vroomly.com/vehicules/citroen/jumper-camionnette...
En programmation, un jumper est une instruction de flux de contrôle qui vous permet de transférer l'exécution du programme vers une autre partie du code. Il est fréquemment utilisé dans des énoncés conditionnels ou des boucles pour contrôler le flux du programme selon certaines conditions. - https://canada.lenovo.com/fr/ca/en/glossary/jumper/?orgRef=h...
En matière de conception de circuit, un jumper fait référence à une connexion physique ou virtuelle utilisée pour ponter ou contourner certains composants ou traces sur une carte. Il est souvent utilisé pour personnaliser la fonctionnalité du circuit ou pour s’adapter à différentes configurations. Les câbles d’attaches peuvent être des connexions physiques, des ponts de soudure ou des options configurables sur un microcontrôleur ou un dispositif logique programmable. - https://canada.lenovo.com/fr/ca/en/glossary/jumper/?orgRef=h...
What is jumper port?
Jumper (computing) - Wikipedia
In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close, open or bypass part of an electronic circuit. They are typically used to set up or configure printed circuit boards, such as the motherboards of computers. - https://en.wikipedia.org/wiki/Jumper_(computing)
En programmation, un jumper est une instruction de flux de contrôle qui vous permet de transférer l'exécution du programme vers une autre partie du code. Il est fréquemment utilisé dans des énoncés conditionnels ou des boucles pour contrôler le flux du programme selon certaines conditions. - https://canada.lenovo.com/fr/ca/en/glossary/jumper/?orgRef=h...
En matière de conception de circuit, un jumper fait référence à une connexion physique ou virtuelle utilisée pour ponter ou contourner certains composants ou traces sur une carte. Il est souvent utilisé pour personnaliser la fonctionnalité du circuit ou pour s’adapter à différentes configurations. Les câbles d’attaches peuvent être des connexions physiques, des ponts de soudure ou des options configurables sur un microcontrôleur ou un dispositif logique programmable. - https://canada.lenovo.com/fr/ca/en/glossary/jumper/?orgRef=h...
What is jumper port?
Jumper (computing) - Wikipedia
In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close, open or bypass part of an electronic circuit. They are typically used to set up or configure printed circuit boards, such as the motherboards of computers. - https://en.wikipedia.org/wiki/Jumper_(computing)
7 hrs
Reference:
https://www.autodev.com/uploads/resources/711743_6800.2t-edi...
en la page 2
RUN JUMPER INPUT P/N 24-490/24-491 A) LOW CURRENT SWITCH
6800 SERIES TB2 B) FEEDER BOWL/HOPPER
INTERLOCK 6800 SERIES TB2, OUTPUT
6800 SERIES TB2, INPUT
C) LOW VOLTAGE INPUT
Crec que trobareu la majoria dels termes, problema que no entenc, no és la meva especialitat.
Anglaise, RUN, (Sp) quiere decir to run, to put in opeeration, to make the maching, poner la maquina en operacion, aqui RUN puede sera adjectivo, en relacion de poner in march....
Jumper, a connection, un alambre, una alabre para ligar , tras un alambre jumper, sirve para conectar, y pues contol....INPUT,,, informacion, metodo de control RUN Jumper Input, lugar ubicacion donde se puede hacer una coneccion para dar instucciones, controlar....INPUT, cambio en sensores , cambios de INPUT, cambio en valores eletros connectan , sensores movimiento, temperatura lo que sea,
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2024-04-24 04:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
Vease tmb a https://www.autodev.com/model-6800-series-controllers Model 6800 Series Feeder Controllers with **Sensor Inputs**
These feeder controllers eliminate the need to purchase amplitude controllers for each vibratory feeding system component, reduce space requirements and wiring time. ADI has integrated the 8800 Sensi-Tron and the 6000 Feeder controller into one convenient unit.
en la page 2
RUN JUMPER INPUT P/N 24-490/24-491 A) LOW CURRENT SWITCH
6800 SERIES TB2 B) FEEDER BOWL/HOPPER
INTERLOCK 6800 SERIES TB2, OUTPUT
6800 SERIES TB2, INPUT
C) LOW VOLTAGE INPUT
Crec que trobareu la majoria dels termes, problema que no entenc, no és la meva especialitat.
Anglaise, RUN, (Sp) quiere decir to run, to put in opeeration, to make the maching, poner la maquina en operacion, aqui RUN puede sera adjectivo, en relacion de poner in march....
Jumper, a connection, un alambre, una alabre para ligar , tras un alambre jumper, sirve para conectar, y pues contol....INPUT,,, informacion, metodo de control RUN Jumper Input, lugar ubicacion donde se puede hacer una coneccion para dar instucciones, controlar....INPUT, cambio en sensores , cambios de INPUT, cambio en valores eletros connectan , sensores movimiento, temperatura lo que sea,
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2024-04-24 04:04:19 GMT)
--------------------------------------------------
Vease tmb a https://www.autodev.com/model-6800-series-controllers Model 6800 Series Feeder Controllers with **Sensor Inputs**
These feeder controllers eliminate the need to purchase amplitude controllers for each vibratory feeding system component, reduce space requirements and wiring time. ADI has integrated the 8800 Sensi-Tron and the 6000 Feeder controller into one convenient unit.
Discussion
Si ce terme existe vraiment, il serait d'autant plus utile de nous communiquer la traduction (éventuellement trouvée entre-temps) et de l'ajouter au glossaire, afin que les futurs chercheurs puissent également trouver une réponse à cette question.
Cf.:
Failure to run a motor at reduced load will result in overheating and quite often destruction of the motor.
Retrieved from Wikipedia CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. Source URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Rotary phase converter
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/run-a-m...
How to Start a Motor with ATS01 | Schneider Electric Support
https://www.youtube.com/watch?v=A5D6bmVwiCI