Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2014 20:57
9 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
سهرة
Arabic to English
Social Sciences
Cinema, Film, TV, Drama
An Egyptian is talking about the different types of programs on television. At one point, he says:
بالليل بقى سهرة مع فنان
Should I call it a "late-night show," or is there a better translation for this word?
بالليل بقى سهرة مع فنان
Should I call it a "late-night show," or is there a better translation for this word?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | A night show |
Muhammad Said
|
Proposed translations
+1
8 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
A night show
A night show
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-07-29 21:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
You can modify the word show with TV.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-07-29 21:07:12 GMT)
--------------------------------------------------
You can modify the word show with TV.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!"
Something went wrong...