Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صابونية
English translation:
soap dish
Added to glossary by
Maureen Millington-Brodie
Mar 7, 2008 13:50
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Works in: English
صابونية
Arabic to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
صابونية من الفخار المطلى
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | soap dish |
Maureen Millington-Brodie
|
| 5 | soapdish |
Aljobury
|
| 4 | Soap shape |
Noha Mostafa
|
Change log
Mar 7, 2008 13:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 21, 2008 09:51: Maureen Millington-Brodie Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
soap dish
or soap dispenser
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-07 13:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
or soap holder
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-07 13:56:31 GMT)
--------------------------------------------------
or soap holder
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
19 hrs
Noha Mostafa
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
MITI | EN/AR/EN Certified Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Soap shape
The arabic text indicates it is taking the shape of a soap.
Something went wrong...