Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فارق الفلسات
English translation:
Fils Discrepancy/Difference
Added to glossary by
Manar Muhammad Moslem
Jul 17, 2009 09:18
14 yrs ago
Arabic term
Egypt
فارق الفلسات
Arabic to English
Other
Finance (general)
Bill
It is a bill that contains the following list:
عوائد الخدمات والتسهيلات
أجور المخازن المكشوفة
أجور المواصلات
الإيجارات
فارق الفلسات
Many thanks in advance!
عوائد الخدمات والتسهيلات
أجور المخازن المكشوفة
أجور المواصلات
الإيجارات
فارق الفلسات
Many thanks in advance!
Proposed translations
(English)
| 4 | Fils Discrepancy/Difference |
Nadia Ayoub
|
| 5 +1 | Currency Exchange Rate |
samah A. fattah
|
| 3 | exchange-rate differential |
Myrtrad1
|
Proposed translations
49 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
Fils Discrepancy/Difference
The disregarded fils fractions that added up to fils units.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank YOU!"
+1
47 mins
samah A. fattah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Beyond the language barrier
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
57 mins
exchange-rate differential
/
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-17 10:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081219223712AA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-07-17 10:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081219223712AA...
Something went wrong...