Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
للمرابحة والوكالة
English translation:
Murabaha and Agency (Proxy).
Arabic term
19 years translation experience.
Native in: English 
Works in: Arabic to English, Spanish to English, French to English, and 3 more.
للمرابحة والوكالة
Bahrain, relating to investment transactions
Jul 1, 2011 17:10: Alan Gardiner Created KOG entry
Proposed translations
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Murabaha and Agency (Proxy).
International Islamic Financial Market launches first-ever standardised Master Murabaha and agency agreements.
| agree |
Mohsin Alabdali
: "murabaha" and "wikala" have become widely accepted terms in English texts dealing with Islamic finance and investment
5 hrs
|
|
Thanks a lot, Mohsin.
|
First Class Arabic Translation Provider
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Murabahah and the reflective agency of the relevant individuals
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Murabaha (credit-sales) & authorization
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/finance_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-06-29 18:52:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/law_general/7385...
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Discussion