Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قطاع المواد الاستهلاكية
English translation:
consumer goods sector/ Consumables Sector
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jan 15, 2015 11:05
9 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
قطاع المواد الاستهلاكية
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
ينصح بالاستثمار حاليا في احد القطاعات التالية:
قطاع الطاقة
قطاع البنوك
قطاع المواد الاستهلاكية
قطاع الاتصالات
can you please provide a reference
thank you for your help in advance
قطاع الطاقة
قطاع البنوك
قطاع المواد الاستهلاكية
قطاع الاتصالات
can you please provide a reference
thank you for your help in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | consumer goods sector/ Consumables Sector |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 +1 | FMCG Sector / Consumer Goods/Items Sector |
Ahmad Suhaib
|
Change log
Jan 18, 2015 13:27: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
consumer goods sector/ Consumables Sector
consumer goods sector/ Consumables Sector
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-15 11:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Colleague,
Good Day,
You can either say:
consumer goods sector; or
Consumables Sector
http://www.investopedia.com/terms/c/consumer-goods-sector.as...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=Q5-3VNbMN9Ke4Aa1rYD4...
http://www.moneyworks4me.com/indianstocks/capital-goods-indu...
I prefer the first option
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-15 11:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
Fast Moving Consumer Goods means
السلع الإستهلاكية سريعة الحركة
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-01-15 11:10:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dear Colleague,
Good Day,
You can either say:
consumer goods sector; or
Consumables Sector
http://www.investopedia.com/terms/c/consumer-goods-sector.as...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=Q5-3VNbMN9Ke4Aa1rYD4...
http://www.moneyworks4me.com/indianstocks/capital-goods-indu...
I prefer the first option
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-15 11:17:48 GMT)
--------------------------------------------------
Fast Moving Consumer Goods means
السلع الإستهلاكية سريعة الحركة
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Ahmad Suhaib
India
India
Native in Arabic
Specializes in field
India
Quality Arabic/Urdu/English Translation
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, Hindi 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Hindi, and 13 more.
FMCG Sector / Consumer Goods/Items Sector
FMCG (Fast Moving Consumer Goods) is the good term for المواد الاستهلاكية
Something went wrong...