Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أراقَ ماءَ وجهِهِ
English translation:
To lose face
Added to glossary by
Fahd Hassanein
Jun 25, 2009 18:56
14 yrs ago
Arabic term
أراقَ ماءَ وجهِهِ
Arabic to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
I'm familiar with "بذل ماءَ وجهِهِ" to lose face. Is this the same?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | To lose face |
Fahd Hassanein
|
Change log
Oct 22, 2009 17:46: Fahd Hassanein Created KOG entry
Proposed translations
+4
21 mins
Fahd Hassanein
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
To lose face
This is correct: enter into disrepute
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...