Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تشريحي
English translation:
anatomically
Added to glossary by
Dr. Mohamed Elkhateeb
Feb 26, 2010 17:39
14 yrs ago
Arabic term
sfsf
تشريحي
Homework / test
Arabic to English
Medical
Medical: Health Care
علم الأمراض
يمتاز تشريحيا بالتهاب
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | anatomically |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 4 +1 | anatomical |
Nadia Ayoub
|
| 5 | pathologically |
Lina Shehabi Murad (Mourant)
|
Change log
Mar 12, 2010 04:15: Dr. Mohamed Elkhateeb Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Dr. Mohamed Elkhateeb
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
anatomically
=
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-26 17:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
Histologically
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-02-26 17:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
anatomically (Histologically) characterized by inflammation
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-02-26 17:44:59 GMT)
--------------------------------------------------
Histologically
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-02-26 17:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
anatomically (Histologically) characterized by inflammation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
anatomical
Peer comment(s):
| agree |
Mona Helal
: right because the question is تشريحي not تشريحيًا :))
5 hrs
|
|
Many thanks Mona :)
|
41 mins
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Specializes in field
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
pathologically
pathologically,
As when it comes to the explaining the effect of a disease on the body, pathology is involved, not histology or anatomy.
Hope this helps.
As when it comes to the explaining the effect of a disease on the body, pathology is involved, not histology or anatomy.
Hope this helps.
Something went wrong...