Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
البيادات
English translation:
Military boots / Combat boots.
Added to glossary by
Arabic & More
Jun 19, 2012 03:25
11 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
البيادات
Arabic to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
دخل على كبار السن الذين كانوا ينامون في المسجد وركلوهم بأرجلهم ووضعوا البيادات على وجوههم
Proposed translations
(English)
| 4 | Military boots / Combat boots. |
Morano El-Kholy
|
| 5 | infantry/ infantry soliders |
Walaa Adel
|
Proposed translations
35 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Military boots / Combat boots.
Military boots
Combat boots
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=67836
http://www.google.com.eg/search?q=البيادات&ie=utf-8&oe=utf-8...
Combat boots
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=67836
http://www.google.com.eg/search?q=البيادات&ie=utf-8&oe=utf-8...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
11 hrs
Walaa Adel
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
translate to cooperate
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
infantry/ infantry soliders
حذاء عسكري
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-19 14:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
pl: infantries
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-06-19 14:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
pl: infantries
Something went wrong...