Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
جمعية لتنظيم العمل وحماية المتضررين
English translation:
An Association for regulating works & protection of affected people
Added to glossary by
Sayed Moustafa talawy
Dec 1, 2007 22:24
16 yrs ago
Arabic term
جمعية لتنظيم العمل وحماية المتضررين
Arabic to English
Marketing
Tourism & Travel
الحل يكمن في إشهار جمعية لتنظيم العمل وحماية المتضررين
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | An Association for regulating works & protection of affected people |
Sayed Moustafa talawy
|
| 4 +1 | a society for the organization of work and protection of those affected |
OnlineArabic
|
Change log
Dec 3, 2007 04:03: Sayed Moustafa talawy Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
An Association for regulating works & protection of affected people
Another Answer
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
OnlineArabic
Native in Arabic
Your Message Will Be Delivered Online
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
a society for the organization of work and protection of those affected
The solution is to declare (launch) a society for the organization of work and protection of the affected (persons)
Peer comment(s):
| agree |
Samya Salem (X)
8 hrs
|
|
Thanks, Nurelislam
|
Something went wrong...