Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
كشافات الداخل
English translation:
indoors flashlights
Added to glossary by
Hassan Lotfy
Nov 5, 2011 23:07
12 yrs ago
Arabic term
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
كشافات الداخل
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
قواعد الوقاية من الحريق
وجود كشافات الداخل في كل غرفة من غرف الضيوف
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | indoors flashlights |
Hassan Lotfy
|
| 4 | indoor flood lights |
Intercibles
|
| 4 | (indoor) spotlights |
Maureen Millington-Brodie
|
Change log
Nov 19, 2011 18:34: Hassan Lotfy Created KOG entry
Proposed translations
+2
50 mins
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
indoors flashlights
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
Intercibles
Native in Arabic
Works in field
12 years of experience make a difference
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
indoor flood lights
.
3 days 18 hrs
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
(indoor) spotlights
This sounds better if a place for guests is involved
Something went wrong...