Jul 18, 2006 04:51
17 yrs ago
Chinese term
大师烹调巧自为
Chinese to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Ad
中餐厅
黄金碟盏水晶杯，大师烹调巧自为。
黄金碟盏水晶杯，大师烹调巧自为。
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | top chef's gourmet with a superb twist. |
Philip Tang
|
| 4 | famous chefs run the kitchen and prepare artful dishes |
chineselaw
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
Works in field
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Selected
top chef's gourmet with a superb twist.
黄金碟盏水晶杯，大师烹调巧自为。
Golden utensils with matching crystal glass; top chef’s gourmet with a superb twist.
Golden utensils with matching crystal glass; top chef’s gourmet with a superb twist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
1 hr
chineselaw
United States
United States
Native in Chinese
&
English
Specializes in field
United States
law degrees from US&CN and a tech lawyer
Native in: Chinese , English
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
20
famous chefs run the kitchen and prepare artful dishes
试译，不对的地方，请各位前辈高人指点。
Something went wrong...