Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
规地证
English translation:
Construction Land Planning Permit
Added to glossary by
karcsy
Jul 25, 2007 15:30
16 yrs ago
Chinese term
穗规地证
Chinese to English
Other
Architecture
permit
Hi, how can this term be translated? Have been searching high and low for it.
The complete sentence reads as follows - for more details, please see the Planning Design Conditions（穗规地证（2007）Number 203《Planning Permit for Using Land for Construction Purposes》.
Hope someone can help me. Thanks so much!
The complete sentence reads as follows - for more details, please see the Planning Design Conditions（穗规地证（2007）Number 203《Planning Permit for Using Land for Construction Purposes》.
Hope someone can help me. Thanks so much!
Proposed translations
(English)
| 4 | (Guangzhou) Construction Land Planning Permit |
karcsy
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(Guangzhou) Construction Land Planning Permit
穗 ---〉 广州市
[PDF] SHELL ELECTRIC MFG. (HOLDINGS) COMPANY LIMITED 蚬叁电
器工业（集团 ...- 繁文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
(20) Pursuant to the Construction Land Planning Permit No. (1998) 301（穗规地证字(1998)第301号）dated 24th. August, 1998 in favour of 广州广重房地产开发有限公司(Guangzhou Guang Zhong Real Estate Development ...
www.smc.com.hk/downloads/Shell_E_Cir.pdf - 类似网页
[PDF] SHELL ELECTRIC MFG. (HOLDINGS) COMPANY LIMITED 蚬叁电
器工业（集团 ...- 繁文件格式: PDF/Adobe Acrobat - HTML 版
(20) Pursuant to the Construction Land Planning Permit No. (1998) 301（穗规地证字(1998)第301号）dated 24th. August, 1998 in favour of 广州广重房地产开发有限公司(Guangzhou Guang Zhong Real Estate Development ...
www.smc.com.hk/downloads/Shell_E_Cir.pdf - 类似网页
Note from asker:
| Thanks so much karcsy! I'm so happy to see you're also from the Philippines. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much karcsy! "
Discussion