Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
住宅的旋转检测器
English translation:
residential revolving camera
Added to glossary by
Edward LIU
Jul 2, 2005 11:02
18 yrs ago
Chinese term
住宅的旋转检测器
Chinese to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
security
家中安装住宅的旋转检测器,在公司上网可窥探家中情况.
按:本人怀疑检测器应为监测器.
按:本人怀疑检测器应为监测器.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | residential revolving camera |
Edward LIU
|
| 3 +2 | residentail panning security camera (system) |
wherestip
|
| 3 | 住宅的 = domestic |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
1 hr
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Chinese term (edited):
סլ���ת����
Selected
residential revolving camera
residential revolving camera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+2
3 hrs
Chinese term (edited):
סլ���ת����
residentail panning security camera (system)
Depending on how much detail description you want...
residential power pan-tilt-zoom security surveillance camera
(some use "motorized")
http://www.supercircuits.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&P...
These new indoor power panning security camera systems deliver a lot of bang for the buck. They feature adjustable panning from 22.5 to 350 degrees, which can be set to continuously operate, or be manually controlled via the control box or included wireless IR remote.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2005-07-02 14:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
typo in \"residential\"
residential power pan-tilt-zoom security surveillance camera
(some use "motorized")
http://www.supercircuits.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&P...
These new indoor power panning security camera systems deliver a lot of bang for the buck. They feature adjustable panning from 22.5 to 350 degrees, which can be set to continuously operate, or be manually controlled via the control box or included wireless IR remote.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2005-07-02 14:10:59 GMT)
--------------------------------------------------
typo in \"residential\"
18 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Chinese term (edited):
סլ���ת����
住宅的 = domestic
中国成都家具设计论坛--外语学习浏览：英语资料 ... - [ Translate this page ]
... 私人耕地private agricultural lot 私人农耕地段private commercial premises
私人商业楼宇private domestic premises 私人住宅楼宇private domestic property
私人住宅物业private domestic unit 私人住宅单位private domestic--Class A Ａ类私人 ...
chengdu365.com/furniture/bbs/dispbbs. asp?boardID=15&RootID=827&ID=827 - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from chengdu365.com ]
... 私人耕地private agricultural lot 私人农耕地段private commercial premises
私人商业楼宇private domestic premises 私人住宅楼宇private domestic property
私人住宅物业private domestic unit 私人住宅单位private domestic--Class A Ａ类私人 ...
chengdu365.com/furniture/bbs/dispbbs. asp?boardID=15&RootID=827&ID=827 - 63k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from chengdu365.com ]
Something went wrong...