Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2012 06:26
11 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
涨发
Chinese to English
Bus/Financial
Cooking / Culinary
涨发鱼翅、刺参
Proposed translations
(English)
| 3 | rehydrate |
Shiya Luo
|
| 4 +1 | soak/immerse ... in water so that they will increase in volume/size |
hoichu
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
rehydrate
都是泡水里让干货吸收水分，这应该是最相近并且常用的词了。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
4 hrs
soak/immerse ... in water so that they will increase in volume/size
漲需用水, so elaborate your translation with an explanation will be clear.
Another version: the sea cumcumber and shark's fin will increase in volume after being immersed/soaked in water {depends on the whole sentence structure]
Another version: the sea cumcumber and shark's fin will increase in volume after being immersed/soaked in water {depends on the whole sentence structure]
Something went wrong...