Oct 7, 2006 06:50
17 yrs ago
Chinese term
xmenman (X)
资产重组作为对价方式
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
将资产重组作为对价方式有利于降低股改成本,有利于维持控股比例，有利于重组与股改工作的顺利完成，使公司得到持续发展。
Proposed translations
+1
41 mins
(an assets) reorganization for the consideration
an assets reorganization for the consideration
1 hr
Giovanni Valenti
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Chinese>English Translations 热爱翻译工作！
Native in: English (Variants: British, US South, Australian, UK, Indian, New Zealand, Canadian, US)
Works in: Chinese to English, English to Chinese, English
Related KudoZ points
:
4
actual valuation of assets for recapitalization, regrouping of assets through reasonable valuation
actual valuation of assets for recapitalization, regrouping of assets through reasonable valuation
1 day 7 mins
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
22
FYI 对价 = consideration; 对价方式 = ?
[2005年中国股市档案] 十大新词汇 - [ Translate this page ]无论是采取一般的送股或缩股、加派现金以至权证等对价支付形式，还是以公司控股股东具有法律效力的承诺作为对价方式，在每个上市公司的股权分置改革方案中，对价都是必不可少的关键性词汇。对价（consideration）原本是英美合同法上的效力原则，其本意是 ...
news.xinhuanet.com/stock/2005-12/23/content_3960426.htm - 52k - Cached - Similar pages
历史的吊诡路线的游移:股改以来估值体系的变革::全景网::---权威财经 ... - [ Translate this page ]对价 Ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ 原本是一个法律名词，其本意是为换取另一个人做某事的允诺，某人付出的金钱或其他代价，也是购买某种允诺的代价 ... 现在的股改，看上去是一种以对价换流通的形式，所以对于对价方式的讨论一直是关于股改争论的焦点。 ...
www.p5w.net/stock/news/gsyw/200608/t474445.htm - 24k - Cached - Similar pages
news.xinhuanet.com/stock/2005-12/23/content_3960426.htm - 52k - Cached - Similar pages
历史的吊诡路线的游移:股改以来估值体系的变革::全景网::---权威财经 ... - [ Translate this page ]对价 Ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ 原本是一个法律名词，其本意是为换取另一个人做某事的允诺，某人付出的金钱或其他代价，也是购买某种允诺的代价 ... 现在的股改，看上去是一种以对价换流通的形式，所以对于对价方式的讨论一直是关于股改争论的焦点。 ...
www.p5w.net/stock/news/gsyw/200608/t474445.htm - 24k - Cached - Similar pages
Something went wrong...