Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
互动连播
English translation:
the two resources can complement each other and be used continuously after the consolidation
Added to glossary by
Wilman
May 4, 2006 02:56
18 yrs ago
Chinese term
互动连播
Chinese to English
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
整合的渠道很多： 其一、是和传统媒体进行资源整合，实行互动连播
It doesn't quite make sense if I break this term into 互动 as 'interactive' and 连播 as 'serial broadcast'. Or should I interpret it as the two resources can complement each other and be used continuously after the consolidation?
Thanks.
It doesn't quite make sense if I break this term into 互动 as 'interactive' and 连播 as 'serial broadcast'. Or should I interpret it as the two resources can complement each other and be used continuously after the consolidation?
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | the two resources can complement each other and be used continuously after the consolidation |
wherestip
|
| 4 +1 | interactive Series |
Ray Luo
|
Proposed translations
+3
9 hrs
Selected
the two resources can complement each other and be used continuously after the consolidation
I agree with your interpretation. It makes the most sense in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
4 hrs
interactive Series
interactive TV 互动电视
探索频道系列影片 Discovery Channel Series
South Korean television series in Hong Kong ...《大长今》的两集连播
探索频道系列影片 Discovery Channel Series
South Korean television series in Hong Kong ...《大长今》的两集连播
Something went wrong...