Glossary entry (derived from question below)
May 3, 2006 17:44
18 yrs ago
Chinese term
anastasia t (X)
一级商
Chinese to English
Marketing
Marketing / Market Research
我们给营销渠道中一级商、二级商和零售商的环节利益足够.
一级商、二级商和零售商，甚至消费者整个渠道链中的各个环节是多赢的。
一级商、二级商和零售商，甚至消费者整个渠道链中的各个环节是多赢的。
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | 1st Tier |
Chen Star
|
| 4 | first-level promoters/merchandisers |
Ray Luo
|
Proposed translations
1 hr
first-level promoters/merchandisers
first-level promoters/merchandisers 推销商
Note from asker:
| Thank you Ray. What is your understanding of 一级商? I do not understand it very much. But based on the context in which the term appears (the source of which is the Internet), the 一级商 seems to be at the immediate level below. And I have this notion that first line people are the ppl who are at the very forefront dealing with the customers. |
Discussion