Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
分配数列
English translation:
frequency distribution
Added to glossary by
Michelle Lin Johnson (X)
Jan 29, 2005 00:31
19 yrs ago
Chinese term
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
分配数列
Chinese to English
Other
Mathematics & Statistics
Statistics
Chapter 3: 统计整理
1) 统计分组
2) 分配数列
3) 统计汇总
1) 统计分组
2) 分配数列
3) 统计汇总
Proposed translations
(English)
| 4 | frequency distribution |
Michelle Lin Johnson (X)
|
| 4 | (statistical) distribution of a sequence of numbers |
AlanG (X)
|
| 4 | distribution series |
Shang
|
| 3 | distributive data array |
Paul Chi
|
| 3 | Distribution sequence |
Zhoudan
|
Proposed translations
4 hrs
Chinese term (edited):
�������
Selected
frequency distribution
quoted from this website, "把总体的全部单位按某标志所分的组进行分配所形成的数列，又称分配数列或分布数列，也称次数分布"
http://www.hutc.zj.cn/jjxqy/doule/chapter3.htm
from the next website, "次数分布 (Frequency Distribution)"
http://psy.pku.edu.cn/education/psystat/stat-01-02.htm
Here is a math site explaining the term, you can see if it makes sense:
http://mathworld.wolfram.com/FrequencyDistribution.html
http://www.hutc.zj.cn/jjxqy/doule/chapter3.htm
from the next website, "次数分布 (Frequency Distribution)"
http://psy.pku.edu.cn/education/psystat/stat-01-02.htm
Here is a math site explaining the term, you can see if it makes sense:
http://mathworld.wolfram.com/FrequencyDistribution.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Amazing detective work!! T.H.A.N.K.S!!! :)"
40 mins
Chinese term (edited):
�������
(statistical) distribution of a sequence of numbers
For example, normal (Gaussian), Poisson, etc.
2 hrs
Chinese term (edited):
�������
distribution series
...
3 hrs
Chinese term (edited):
�������
Distribution sequence
not very sure of this
Something went wrong...