Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
头面风疮
English translation:
wind sores of the head and face
Added to glossary by
Edward LIU
May 15, 2004 16:51
19 yrs ago
Chinese term
China
SDL User -- 23 years’ medical background
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
头面风疮
Chinese to English
Science
Medical: Health Care
头面风疮
Proposed translations
(English)
| 4 | wind sores of the head and face |
Edward LIU
|
| 5 | sore on face and head |
Shang
|
| 4 | head and facial acne |
Ozethai
|
Proposed translations
20 hrs
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
43
Chinese term (edited):
ͷ��累
Selected
wind sores of the head and face
wind sores of the head and face
You need to be a little more literal in translating traditional Chinese medicine.
You need to be a little more literal in translating traditional Chinese medicine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Chinese term (edited):
ͷ��累
sore on face and head
sore on face and head
中医词典
中医词典
5 hrs
Chinese term (edited):
~{M7Cf7g4/~}
head and facial acne
One of the pain and sufferings of adolescence.
Something went wrong...