Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
三步并作一步走
English translation:
TRY->to expedite; To speed up the progress of; to accelerate; to execute quickly and efficiently
Added to glossary by
SHbreeze
Jun 14, 2004 16:05
19 yrs ago
Chinese term
三步并作一步走
Chinese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
中国在产业重组过程中，三步并作一步走，在高技术、工业、服务业领域和农业产业化方面都将为企业的发展提供机遇。
多谢！
多谢！
Proposed translations
(English)
| 5 | TRY |
jyuan_us
|
| 4 +1 | three-steps-into-one |
Ray Luo
|
| 4 +1 | shortcuts are taken / processes, methods or procedures are simplified |
Ozethai
|
Proposed translations
2 hrs
Chinese term (edited):
������һ����
Selected
TRY
Any one of these will suffice:
to expedite; To speed up the progress of; to accelerate; to execute quickly and efficiently:
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2004-06-14 18:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
It is just a slogan for doing things fast.
to expedite; To speed up the progress of; to accelerate; to execute quickly and efficiently:
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 15 mins (2004-06-14 18:21:22 GMT)
--------------------------------------------------
It is just a slogan for doing things fast.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "非常感谢:-)"
+1
37 mins
Chinese term (edited):
������һ����
three-steps-into-one
The first two steps must be performed when creating an instance of any class so it's really only the third that's new.
You can often combine ********the three steps into one****** like this
You can often combine ********the three steps into one****** like this
+1
15 mins
Chinese term (edited):
~{H}2=2"WwR;2=W_~}
shortcuts are taken / processes, methods or procedures are simplified
Pretty self explanatory I think.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 18 mins (2004-06-15 00:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
or hastened, or expedited, or swiftly acted on.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 18 mins (2004-06-15 00:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
or hastened, or expedited, or swiftly acted on.
Something went wrong...