Glossary entry

Chinese term or phrase:

做工

English translation:

workmanship

Added to glossary by ShelleyX
Nov 30, 2008 01:16
15 yrs ago
Chinese term

做工

Chinese to English Other Textiles / Clothing / Fashion
衣服做工不好

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +8 workmanship
3 poorly made

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

workmanship

FYI。做工不好到一定程度就是质量不好了(bad quality)。
Peer comment(s):

agree Sherwin Zhou
1 hr
agree Helen Li
1 hr
agree y_lewarne
8 hrs
agree Dr. Chun Biao Li
13 hrs
agree lemonde
21 hrs
agree Yurek
23 hrs
agree Lu Wang : sometimes craftsmanship
1 day 3 hrs
agree Caroline Moreno
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks everyone. Actually I need a noun, so workmanship is my choice. "
1 day 9 hrs
Chinese term (edited): 做工不好

poorly made

做工 = workmanship, but "poorly made" closer in this case.
Example sentence:

Instead of wasting money on poorly made clothes, shouldn't we be investing in items made to last?

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search