Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
sitnoslikar
English translation:
miniaturist
Added to glossary by
Martina Pokupec (X)
Dec 1, 2012 10:24
11 yrs ago
Croatian term
sitnoslikar
Croatian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Radi se o prijevodu citata unutar teksta of zbirci napjeva iz 18. stoljeća iz franjevačkog samostana:
"Kao sakupljači, pisari, sitnoslikari ili skladatelji posebno su se istaknuli Petar Knežević u Dalmatinskoj zagori, Filip Vlahović Kapušvarac, Franjo Vukovarac i Matija Jakobović, koji su pisali kantuale za slavonske samostane..."
Hvala
"Kao sakupljači, pisari, sitnoslikari ili skladatelji posebno su se istaknuli Petar Knežević u Dalmatinskoj zagori, Filip Vlahović Kapušvarac, Franjo Vukovarac i Matija Jakobović, koji su pisali kantuale za slavonske samostane..."
Hvala
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | miniaturist |
Mira Stepanovic
|
Change log
Dec 2, 2012 12:16: Mira Stepanovic changed "Field (specific)" from "Music" to "Art, Arts & Crafts, Painting"
Proposed translations
+4
4 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
miniaturist
Mislim da je to u pitanju
http://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_miniature
The first miniaturists used watercolour to paint on stretched vellum.
http://en.wiktionary.org/wiki/miniaturist
miniaturist (plural miniaturists)
An artist who paints miniature figures or scenes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Portrait_miniature
The first miniaturists used watercolour to paint on stretched vellum.
http://en.wiktionary.org/wiki/miniaturist
miniaturist (plural miniaturists)
An artist who paints miniature figures or scenes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...