Glossary entry (derived from question below)
Nov 9, 2007 15:25
16 yrs ago
4 viewers *
Croatian term
ishođenje
Croatian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
ishođenje dozvola za građenje, projektiranje te aranžiranje poslovnih subjekata...
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | obtaining |
I Hodak
|
| 3 | apply for a (permit) |
Lara Adamenko
|
Proposed translations
+5
32 mins
Selected
obtaining
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da, to je to. Hvala!"
15 mins
Lara Adamenko
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Conference Interpreter & Translator
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
apply for a (permit)
predati zahtjev za dobivanje odgovarajuce dozvole
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-11-09 16:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
APPLY AND OBTAIN
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2007-11-09 16:03:02 GMT)
--------------------------------------------------
APPLY AND OBTAIN
Peer comment(s):
| neutral |
I Hodak
: odgovor i objašnjenje jesu ok = predati zahtjev, aplicirati; ali se traži 'ishođenje' što se odnosi na cijeli postupak dobivanja dozvole; pa tako ima i: http://www.obc.mah.gov.on.ca/Page118.aspx
19 mins
|
Something went wrong...