Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
incorporated by reference
English translation:
postaju sastavnim dijelom
Added to glossary by
eleonora_r
Mar 6, 2008 11:40
16 yrs ago
29 viewers *
Croatian term
incorporated by reference
Croatian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
... which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause.
Proposed translations
(English)
| 2 +4 | postaju sastavnim dijelom |
sazo
|
| 3 | uneta po preporuci |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
postaju sastavnim dijelom
incorporate by reference v. to include language from another document or elsewhere in a document by reference rather than repeat it. Typical language: "Plaintiff incorporates by reference all of the allegations contained in the First and Second Causes of Action hereinabove stated
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Incorporation ...
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Incorporation ...
Peer comment(s):
| agree |
Nedim Sahovic
6 mins
|
| agree |
Aleksandar Medić
29 mins
|
| agree |
Romana (X)
2 hrs
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 days 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To je to. Trebala mi je potvrda, tj. zbunjivalo me je ono "by reference".
Hvala!"
8 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
uneta po preporuci
u ovaj Clan Ugovora...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-06 11:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
ili bolje po uputu
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-03-06 11:51:27 GMT)
--------------------------------------------------
ili bolje po uputu
Discussion