Glossary entry

Croatian term or phrase:

štetne masnoće

English translation:

bad/harmful fats

Added to glossary by I Hodak
Sep 29, 2008 14:44
15 yrs ago
2 viewers *
Croatian term

štetne masnoće

Croatian to English Medical Medical (general)
radi se o štetnim masnoćama u krvi!
Hvala!

Proposed translations

+8
11 mins
Selected

bad fats

Just google in "good fats bad fats" and you'll get a hips of links.
GL
Peer comment(s):

agree Maida Berbic : Ili "saturated fats". Pogledjte: http://www.healthcastle.com/goodfats-badfats.shtml
22 mins
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
59 mins
agree Dinap
2 hrs
agree sazo
2 hrs
agree Kristina Kolic : "Bad fats" je dobar izbor za "štetne masnoće". Ne bih ovdje koristila Maidin prijedlog: "saturated fats"="zasićene masti"
2 hrs
agree Natasa Djurovic
3 hrs
agree Lirka : with Maida, because saturated=bad. need to know the target audience.
1 day 18 hrs
agree Ivana Zuppa-Baksa : with Maida.
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na odgovoru i na komentarima; upisat ću i 'harmful fats' s obzirom da je i to rješenje OK! a ne mogu izabrati dva odgovora, a ovaj je bio prije 'harmful fats'"
23 mins

harmful fats

...
Something went wrong...
+1
19 mins

harmful fats

Another option, also commonly found on Google...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-10-04 15:06:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Nema problema! Pozdrav!
Note from asker:
Hvala na odgovoru; pogledajte komentar uz izabrani odgovor, pozdrav!
Hvala na odgovoru, pogledajte komentar uz izabrani odgovor!
Peer comment(s):

agree iva_0402
1 day 20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search