Non-ProZ.com Apr 7, 2004:

Kontekst i kufizuar... E dashur Monika, fatkeq�sisht kaq �sht� i gjith� dokumenti...nj� faqe me nj� titull (Ai i pyetjes s� m�parshme Statement of Exercise) dhe pastaj me dy tabela t� vogla ku kollonat kan� em�rtimet e shkruara n� sh�nimin e par�. Fatkeq�sisht nuk �sht� nj� dokument ku t� flitet p�r di�ka. Hi�, ja, kollona vet�m me tituj e m� posht� bosh, ku si� duket do t� futen shifra dhe kjo i niset dikujt si shpjeguese e gjendjes s� t� ardhurave dhe rezultatit t� disa operacioneve. Eh, jo e thjesht�. Por shum� falemnderit q� po e kruan kok�n s� bashku me mua, Monika. :)

Monika Coulson Apr 7, 2004:

Non-ProZ.com Apr 7, 2004:

Po pjesëmarrje? Kur punoja me FMN-në ata Hold quanin llogaritë bankare të shtetit, por ndonjëherë edhe pjesët e fitimitë ndara midis pjesëmarrësve, ose pjesë të assets (pasurive) apo edhe të aksioneve. Halli është se unë nuk di nëse e kanë fjalën për llogari apo për pjesëmarrje, pjesë...? Çfarë mendoni për "pjesëmarrjen jo në të holla"?

Non-ProZ.com Apr 6, 2004:

Është titulli i një tabele... Siç thosha edhe tek pyetja e mëparshme (Statement of Exercise) është një shpjegues i mundësive të pjesëmarrjes (aksioneve) dhe një nga këto tabela është Sales and Transfers - “Cashless Sale” Exercise, e pastaj vetem tituj kollonash të kësaj tabele, si për shembull: Shares over which Option Exercised, Shares Sold, Shares, Transferred Funds to Payroll (£UK), Funds to Payroll.