Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trickle charge
Albanian translation:
Ngarkim me Regjim të Ngadalshëm
Aug 20, 2009 13:45
14 yrs ago
1 viewer *
English term
trickle charge
GBK
English to Albanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Definition from
Electropedia - IEC:
method of charge applied to a battery wherein the state of charge is maintained by a continuous, long term, regulated small electric current
NOTE 1 – The trickle charge compensates self-discharge effects and maintains the battery in an approximately fully charged state.
NOTE 2 – The trickle charge is not suitable for some secondary battery types, for example lithium cells and batteries.
Example sentences:
As the charger senses the voltage rise and change when your batteries have reached a full charge, they will then automatically switch to compensation charge for about 30 minutes then to trickle charge which will keep your batteries fully charged until use. (Logic Battery)
The current rates used for trickle charging batteries are critical in maintaining a full charge and in preventing an overcharge condition. The importance of the trickle charge rate comes from the design, maintenance and operational requirements of an electrical power system. (Smithsonian Astrophysical Observatory )
Whether you are charging a new battery for your personal watercraft or plugging some juice into an old one over the winter, trickle-charging is the only method to use. (Boating Life)
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | Ngarkim me Regjim të Ngadalshëm |
Klementina Shahini
|
Change log
Aug 20, 2009 13:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 20, 2009 13:45: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 23, 2009 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 13, 2009 12:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 days
Klementina Shahini
United States
United States
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
Ngarkim me Regjim të Ngadalshëm
Ngarkimi me Regjim të Ngadalshëm synon të kompesojë në mënyrë të vazhdueshme vetëshkarkimin e baterisë për ta mbajtur atë në gadishmëri të plotë gjatë gjithë kohës. Ritmi i ngarkimit, karikimit ndryshon sipas frequencave të shkarkimit.
Referenca: Fjalori Anglisht Shqip
Fjalori Politeknik
Onelook.com
Referenca: Fjalori Anglisht Shqip
Fjalori Politeknik
Onelook.com
Definition from
own experience or research:
Ngarkim me Regjim të Ngadalshëm është ajo metodë në të cilën një ngarkesë e ngadalshme dhe e vazhdueshme furnizon baterinë akumuluese për ta mbajtur atë me ngarkesë të plotë, të karikuar 100%.
Example sentences:
Asnjëherë nuk do të jeni në gjendje të karikoni 100 % një bateri të shkarkuar plotësisht duke përdorur metodën e Ngarkimit me Regjim të ngadalshëm, edhe po ta përdorni këtë metodë për ditë me radhë. Ja një material interesant për Trickle Charge (http://www.mpoweruk.com/chargers.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion