Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neutral Connection
Albanian translation:
Neuter/Asnjanës/Nul
Added to glossary by
Gentiana Kasemi
Mar 12, 2008 01:36
16 yrs ago
English term
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
Neutral Connection
English to Albanian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Karakteristikë e një transformatori të energjisë elektrike.
Lidhet ngushtë me konceptin e "tokëzimit" (anglisht: "Grounded Connection"), por nuk po e gjej termin teknik specifik në shqip.
Falemnderit!
Lidhet ngushtë me konceptin e "tokëzimit" (anglisht: "Grounded Connection"), por nuk po e gjej termin teknik specifik në shqip.
Falemnderit!
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +5 | neuter |
Nick Beqo
|
| 4 | Neutralizues |
ksela2000
|
Change log
Mar 13, 2008 23:30: Gentiana Kasemi Created KOG entry
Mar 24, 2008 19:25: Gentiana Kasemi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/728674">Gentiana Kasemi's</a> old entry - "Neutral Connection"" to ""Neuter""
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
neuter
Elektricistet ne Shqiperi perdorin fjalen neuter per "neutral" por nuk do cuditesha nese ndonje perkthyes ketu do dilte me fjalen asnjanes :)
Example sentence:
Hot - neutral - ground = faza, neuteri, tokezimi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vështirë se do të gabonin Ferdinand Leka dhe Zef Simoni, prandaj po e shkruaj "neuter"
Falemnderit Nick, dhe gjithë të tjerëve! "
8 hrs
Neutralizues
Mendoj se me se miri pershtatet shqip fjala neutralizues nese ka te beje per ndonje lloj mjeti!
Peer comment(s):
| neutral |
Sherefedin MUSTAFA
: Ju lutem Kujtim Sela që ta lexoni tërë pyetjen para se të përgjigjeni./ Ju falenderoj për mirëkuptimin tuaj, Kushtrim.
7 hrs
|
|
Jam Kushtrim Sela, flm pwr këshillën tuaj!
|
Something went wrong...