Sherefedin,
Nuk e di të plotë kontekstin. A bëhet fjala që nëse njerëzit ngatërrohen me droga, do të pushohen nga puna?

Zakonisht frymëzimi im vjen mbasi kam lexuar një pjesë të tekstit :), megjithatë, me kaq pak sa di, mund ta bëja:

Nëse ngatërroheni me droga, do të pushoheni nga puna. (pa frymëzim, e pranoj).
ose
Nëse ngatërroheni, do të përjashtoheni.
ose
Nëse jeni të lidhur (me droga), do të humbisni punën.

wire - rrjetë metalike, ku fijet për mendimin tim janë të lidhura ose të ngatërruara me njëra-tjetrën.

E vërteta është që duhet të jesh tepër i frymëzuar dhe të harxhosh orë ose javë të tëra për të arritur në një varg të rimuar mirë dhe që ruan të njëjtin kuptim si origjinali. Eh, Sherefedin, po të isha aq e talentuar, do të bëja reklama dhe jo përkthime :) :)
Paçi fat dhe ditën e mirë,
Monika