Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2005 03:43
19 yrs ago
English term
trouble ticket
English to Chinese
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing
The CAMU Setup screen provides camera setup controls, such as for generating a trouble ticket, setting up a password, updating camera firmware, resetting the camera, and restoring defaults.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | 故障通报 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
5 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
故障通报
故障通报
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-09 03:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
or, 故障单/状况通知单
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-01-09 03:52:58 GMT)
--------------------------------------------------
or, 故障单/状况通知单
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...