Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
electronic centre coupling
Finnish translation:
elektronisesti ohjattu kytkin
Added to glossary by
Juha Valtonen
May 22, 2008 09:54
16 yrs ago
English term
Technical and Commercial - On Time!
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English
electronic centre coupling
English to Finnish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Moi taas, kylläpä näitä nyt tulee eteen....
JOnkinlainen voimansiirto tässä kait kyseessä?
Kyseessä nelivetomaasturi: (apua, miksen saa liitettyä tekstiä?)
"For superior traction and better on road fuel economy, the electronic centre coupling adapts continuously to the conditions. Pre engaging at rest to reduce wheel spin from standing starts......"
JOnkinlainen voimansiirto tässä kait kyseessä?
Kyseessä nelivetomaasturi: (apua, miksen saa liitettyä tekstiä?)
"For superior traction and better on road fuel economy, the electronic centre coupling adapts continuously to the conditions. Pre engaging at rest to reduce wheel spin from standing starts......"
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +1 | elektronisesti ohjattu kytkin |
Juha Valtonen
|
Change log
May 22, 2008 20:34: Juha Valtonen changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12011">Satu Wiren's</a> old entry - "electronic centre coupling "" to ""elektronisesti ohjattu kytkin""
Proposed translations
+1
2 hrs
Juha Valtonen
Estonia
Estonia
Native in Finnish
Specializes in field
Estonia
Reliable, professional & effective
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Finnish
Related KudoZ points
:
20
Selected
elektronisesti ohjattu kytkin
"...Jeep Patriot kykenee etenemään esim. syvässä lumessa tai upottavalla hiekalla. Sen sydän on taka-akselin tasauspyörästössä sijaitseva elektronisesti ohjattu kytkin ECC. ECC välittää voiman takapyörille kaksivaiheisen kytkimen kautta. Kytkimen elektromagneettinen ensiöpuoli ohjaa varsinaista, voimaa takapyörille siirtävää kytkintä. "
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-22 12:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
lisää linkkejä...
http://www.autouutiset.com/juttuarkisto/0207/0207Tutustumisa...
http://www.tuulilasi.fi/valokeila/?subarea=nayttelyt&article...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-05-22 12:24:35 GMT)
--------------------------------------------------
lisää linkkejä...
http://www.autouutiset.com/juttuarkisto/0207/0207Tutustumisa...
http://www.tuulilasi.fi/valokeila/?subarea=nayttelyt&article...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Onpa hieno vastaus. Minäkin kyllä googlasin like määd, mutta en onnistunut tällaista löytämään."
Something went wrong...