Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
progressive tax
Hungarian translation:
progresszív adó
Oct 24, 2008 06:54
15 yrs ago
English term
progressive tax
GBK
English to Hungarian
Social Sciences
Law: Taxation & Customs
Definition from
ThisNation.com:
Tax collected at increasingly higher rates or percentages as income level increases.
Example sentences:
There are many people who support progressive tax, since they feel it is only fair that those who make more should contribute more to the government. (wiseGEEK)
The modern theory of optimal income tax progressivity begins with the utilitarian principle, but views the issue as a trade-off between the social benefits of a more equal distribution of after-tax income and the economic damage imposed by highly progressive taxes. (econlib.org)
The progressive tax system, and the nation's fiscal system more broadly, have historically played an important role in expanding opportunities for all Americans while reducing inequality. (Brookings)
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | progresszív adó | Lingua.Franca |
Change log
Oct 24, 2008 06:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 27, 2008 06:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 27, 2008 08:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
progresszív adó
Definition from
Wikipedia:
A progresszív adó az adók olyan fajtája, amelynél az átlagadókulcs (a fizetendő adó és az adóalap hányadosa) nő az adóalap emelkedésével. Vagyis minél magasabb az adóalap, annál nagyobb százalékát kell adó formájában befizetni. A progresszív adó legjellegzetesebb példája a személyi jövedelemadó: a gazdagabbaknak jövedelmük nagyobb százalékát kell leróniuk szja formájában.
Example sentences:
A progresszív adó az adók olyan fajtája, amelynél az átlagadókulcs (a fizetendő adó és az adóalap hányadosa) nő az adóalap emelkedésével. Vagyis minél magasabb az adóalap, annál nagyobb százalékát kell adó formájában befizetni. (Mimi.hu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...