English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "membrane pressure vessels"?

Sono ancora senza risposta i seguenti post:
- fouling induction period
- in series plurality of branch putaminas
- staged, tapered array membrane plant


"In another aspect the invention is directed to a tapered flow desalination apparatus comprising: a high pressure pump configured to provide a high pressure feed stream to the apparatus, wherein the outlet of the high pressure pump is connected by means of a feed line to block(s) of membrane pressure vessels arrayed in parallel, wherein one set of high pressure ports of the block(s) of membrane pressure vessels are connected to the feed line by inlet valves, and another set of high pressure ports of the block(s) of membrane pressure vessels are connected to the inlet of an interstage booster pump by means of another set of outlet valves; and a bypass line parallel to the block(s) of membrane pressure vessels comprising a controllable bypass valve, wherein the bypass line connects between the feed high pressure pump outlet and the interstage booster pump inlet."



Grazie!