Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
issue of share premium
Polish translation:
emisja akcji powyżej ich wartości nominalnej
Added to glossary by
Roman Kozierkiewicz
Nov 19, 2012 10:14
11 yrs ago
14 viewers *
English term
issue of (share premium)
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Total comprehensive income for the period
Transactions with owners (to nagłówek)
Issue of share capital = Emisja kapitału podstawowego
Issue of share premium ("share premium" to "Nadwyżka ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej")
Transactions with owners (to nagłówek)
Issue of share capital = Emisja kapitału podstawowego
Issue of share premium ("share premium" to "Nadwyżka ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej")
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | emisja akcji (objęcie udziałów) powyżej ich wartości nominalnej |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Nov 27, 2012 17:03: Roman Kozierkiewicz changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141091">literary's</a> old entry - "issue of share premium"" to ""emisja akcji powyżej ich wartości nominalnej""
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
emisja akcji (objęcie udziałów) powyżej ich wartości nominalnej
Zestawienie zmian w kapitale własnym - Sciaga.pl
http://www.sciaga.pl/tekst/66972-67-zestawienie_zmian_w_kapi...
4. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego mogą obejmować: - zwiększenia z tytułu: a) emisji akcji (objęcia udziałów) powyżej ich wartości nominalnej;
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2012-11-19 12:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
Emisja obligacji zamiennych na akcje - aspekty prawne ...
http://www.monitorpodatkowy.pl/index.php?cid=40&id=188&mod=m...
Stosowanie w tym miejscu analogii do emisji akcji powyżej ich wartościnominalnej byłoby sprzeczne z zarówno z regulacjami kodeksu handlowego
http://www.sciaga.pl/tekst/66972-67-zestawienie_zmian_w_kapi...
4. Zmiany kapitału (funduszu) zapasowego mogą obejmować: - zwiększenia z tytułu: a) emisji akcji (objęcia udziałów) powyżej ich wartości nominalnej;
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2012-11-19 12:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
Emisja obligacji zamiennych na akcje - aspekty prawne ...
http://www.monitorpodatkowy.pl/index.php?cid=40&id=188&mod=m...
Stosowanie w tym miejscu analogii do emisji akcji powyżej ich wartościnominalnej byłoby sprzeczne z zarówno z regulacjami kodeksu handlowego
Note from asker:
| "Emisja akcji powyżej ich wartości nominalnej" dobrze gugluje |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
Something went wrong...