Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shop floor union representatives
Portuguese translation:
representantes sindicais dos operários
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
May 25, 2009 11:45
15 yrs ago
English term
shop floor union representatives
English to Portuguese
Social Sciences
Government / Politics
qual o melhor termo para distinguir os operários d e escala mais baixa dos demais ( chão de fábrica?)? Grato.
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
May 25, 2009 17:06: Salvador Scofano and Gry Midttun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/942116">Mariano Parejo (X)'s</a> old entry - "shop floor union representatives"" to ""representantes sindicais dos operários""
Proposed translations
+2
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
139
Selected
representantes sindicais dos operários
PT-BR
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado , Antonio."
+7
3 mins
representantes sindicais dos trabalhadores fabris
Peer comment(s):
| agree |
Maria José Tavares (X)
0 min
|
|
thks dearest
|
|
| agree |
Flavio Steffen
4 mins
|
|
obg
|
|
| agree |
Sara Sousa Soares
20 mins
|
|
obg
|
|
| agree |
Marlene Curtis
44 mins
|
|
obg
|
|
| agree |
rhandler
1 hr
|
|
obg
|
|
| agree |
Lúcia Leitão
1 hr
|
|
obg
|
|
| agree |
João Araújo
2 hrs
|
|
obg
|
1 hr
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...