Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bonded assets
Romanian translation:
active depuse drept garanţie (pentru un împrumut obligatar)
Added to glossary by
andreea
Mar 24, 2006 07:48
18 yrs ago
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
bonded assets
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Accounting software
Accounts have to be blocked in case of bonded assets.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | active depuse drept garanţie (pentru un împrumut obligatar) |
andreea
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
active depuse drept garanţie (pentru un împrumut obligatar)
sau elemente de patrimoniu depuse....
Când o societate emite obligaţiuni (i.e. împrumut obligatar) trebuie să depună anumite garanţii, care pot lua forma unei ipoteci sau a altor valori de patrimoniu.
http://72.14.203.104/search?q=cache:MkGREhw_SF8J:www.cc.stat...
despre obligaţiuni:
http://72.14.203.104/search?q=cache:EwsTeroJ3NEJ:www.finanta...
Când o societate emite obligaţiuni (i.e. împrumut obligatar) trebuie să depună anumite garanţii, care pot lua forma unei ipoteci sau a altor valori de patrimoniu.
http://72.14.203.104/search?q=cache:MkGREhw_SF8J:www.cc.stat...
despre obligaţiuni:
http://72.14.203.104/search?q=cache:EwsTeroJ3NEJ:www.finanta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...