Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Car Valeting Operative
română translation:
Valet parcare
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-05-21 15:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 18, 2016 14:49
8 yrs ago
9 viewers *
engleză term
România
large experience in technical translatio
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză
Car Valeting Operative
din engleză în română
Altele
Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri
certificat de nastere
numele ocupatiei tatalui dintr-un certificat de nastere al unui copil de romani, care lucreaza in UK
poate fi vorba despre ”operator parcare masini”????
Va rog ajutati-ma ca nu m-am lamurit de pe net.
Multumesc anticipat.
poate fi vorba despre ”operator parcare masini”????
Va rog ajutati-ma ca nu m-am lamurit de pe net.
Multumesc anticipat.
Proposed translations
(română)
| 4 +3 | Valet parcare |
Mihaela Ghitescu
|
Proposed translations
+3
18 minute
Mihaela Ghitescu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
TEP, creative translations, subtitling
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din engleză în română, din germană în română
Related KudoZ points
:
4
Selected
Valet parcare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc inca odata"
Discussion
https://dexonline.ro/definitie/valet