O parere. Dar fara context e greu

Sau afişaj (cu tehnologie) dual-view.
În IT în general se păstrează denumirile originale. Dual-view este practic numele propriu al unei tehnologii. Există şi dual monitor (sau clone), care este o tehnologie diferită şi tocmai pentru a nu se crea confuzii trebuie păstrată denumirea completă.

La interior, variantele scumpe dispun de un afisaj de 8 inch sensibil la atingere (touchscreen), cu dual-view (soferul poate vedea ceva, iar pasagerul altceva, simultan, pe intreaga suprafata a aceluiasi monitor, in functie de unghiul din care este privit).

Tehnologiile de ultimă oră, integrate rafinat în interior, sunt reprezentate de un panoul de instrumente, cu display de 12,3 inci, de un monitor touch-screen, de 8 inci, cu tehnologie Dual-View, pe care pot rula filme sau programe TV pentru pasageri, în timp ce şoferul poate urmări parametrii vehiculului şi GPS-ul.