Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2013 13:10
11 yrs ago
5 viewers *
English term
chiller
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
marcator laser
Stiu ca s-a mai discut despre chiller, dar trebuie sa stabilesc diferenta intre chiller si cooler. Ambele sunt montate pe o masina de marcare cu laser, ambele functioneaza pe apa. Multumesc!
Proposed translations
7 hrs
Selected
chiller
Chiller a intrat deja in terminologia de profil.
Foarte simplificat: chillerul raceste apa folosita de catre utilizator. In urma acestui fenomen, chillerul acumuleaza caldura. Caldura respectiva este degajata in mediul inconjurator pintr-un alt circuit de apa, catre racitor (cooler). Racitoarele, si ele, sunt de N tipuri, dar asta-i alta poveste.
chiller:
http://www.carrier.com.ro/chillere.html
racitor:
http://www.abtehnic.ro/produse/racitoare-de-apa/racitor-cu-c...
Foarte simplificat: chillerul raceste apa folosita de catre utilizator. In urma acestui fenomen, chillerul acumuleaza caldura. Caldura respectiva este degajata in mediul inconjurator pintr-un alt circuit de apa, catre racitor (cooler). Racitoarele, si ele, sunt de N tipuri, dar asta-i alta poveste.
chiller:
http://www.carrier.com.ro/chillere.html
racitor:
http://www.abtehnic.ro/produse/racitoare-de-apa/racitor-cu-c...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! F lamuritor!"
Something went wrong...