Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gage Pin
Romanian translation:
calibru vergea/tampon
Added to glossary by
danieline
Nov 2, 2013 20:02
10 yrs ago
7 viewers *
English term
Gage Pin
English to Romanian
Other
Engineering (general)
Another method, most frequently used, is a Gage Pin that is locking up between the thread flanks to establish the location of the basic thread width.
The Gage Pin is threaded into the groove of the thread until it is securely seated between the two flanks and the root of the thread. Twisting the Gage Pin as it mates up will help position it correctly.
Measure the distance from the face of the part to the OD of the Gage Pin.
cep pentru calibru?
The Gage Pin is threaded into the groove of the thread until it is securely seated between the two flanks and the root of the thread. Twisting the Gage Pin as it mates up will help position it correctly.
Measure the distance from the face of the part to the OD of the Gage Pin.
cep pentru calibru?
Proposed translations
(Romanian)
3 | calibru vergea/tampon | Claudia Coja |
3 | calibru filet | agrigorianu |
Proposed translations
43 mins
Selected
calibru vergea/tampon
Cred ca despre asta este vorba.
Gage pin = gauge pin (din cate am inteles, ambele variante sunt folosite in metrologie, gage (US) gauge (UK).
https://www.google.com/search?q=gage pin&safe=active&client=...
https://www.google.com/search?q=gage pin&safe=active&client=...
http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=15611 (discutii "gage vs gauge")
http://www.dictionar-englez-roman.info/dictionar-sensuri/dic...
http://www.altadict.ro/dictionar/CMP/mai-multe-rezultate/75/...
Mai apare si varianta "micrometru de interior".
Gage pin = gauge pin (din cate am inteles, ambele variante sunt folosite in metrologie, gage (US) gauge (UK).
https://www.google.com/search?q=gage pin&safe=active&client=...
https://www.google.com/search?q=gage pin&safe=active&client=...
http://elsmar.com/Forums/showthread.php?t=15611 (discutii "gage vs gauge")
http://www.dictionar-englez-roman.info/dictionar-sensuri/dic...
http://www.altadict.ro/dictionar/CMP/mai-multe-rezultate/75/...
Mai apare si varianta "micrometru de interior".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 14 hrs
calibru filet
O alta optiune ar mai fi calibru filet.
Uite aici (in link) o lista de produse asemanatoare, poate iti dai seama exact ce termen iti trebuie din imagini.
Uite aici (in link) o lista de produse asemanatoare, poate iti dai seama exact ce termen iti trebuie din imagini.
Something went wrong...