Annamaria Amik Jul 23, 2010:

E-n regulă, nu o mai deschide, e bine ca ai introdus termenul în glosar :-)

Péter Tófalvi (asker) Jul 23, 2010:

Pardon Am văzut acest comentariu numai după ce am închis întrebarea.
Termenul corect l-am găsit aci:
http://www.romasig.ro/conditie_societate.php?idd=27
Dacă vrei, pune răspunsul, eu deschid întrebarea din nou, şi îţi dau punctele.

Annamaria Amik Jul 23, 2010:

Nu este chiar cererea? Adică: pretenţie de despăgubire.

Claims made
În limita răspunderii asumate prin poliţă, Asiguratorul acoperă pretenţiile de despăgubire ridicate de clienţii Asiguratului, pentru prejudiciile cauzate de Asigurat ca urmare a erorilor şi omisiunilor din rapoartele de evaluare întocmite în perioada de asigurare şi/sau în perioada de anterioritate acordată în condiţiile de mai jos.
http://www.anevar.ro/?q=ro/node/10