Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
do not run against
Romanian translation:
nu se aplică
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Mar 14, 2011 10:22
13 yrs ago
English term
run against
English to Romanian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Even if an equitable argument could be made that the statute of limitations could not run against a claim holder residing against his will in a communist country, there is the fact that both X and your brother each inherited one third of your father's claim upon his death and they were not residing in communist countries at that time or since. There was no impediment to their havinf proceeded earlies with a patent infringement claim.
Proposed translations
(Romanian)
4 +8 | nu se aplică | Cristina Crişan |
3 | a intra în conflict | Florin Ular |
1 | se opune împotriva | meirs |
Proposed translations
+8
15 mins
Selected
nu se aplică
(aici doar)
Prevederile privind termenele de prescripţie nu se aplică în cazul...
run against : work against (unul din sensuri)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
se opune împotriva
părerea mea
Note from asker:
Multumesc. |
35 mins
a intra în conflict
...cu pretențiile unui eventual pretendent
Note from asker:
Multumesc. |
Something went wrong...