Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
black box warning
Romanian translation:
atenționare/avertisment în chenar negru
Added to glossary by
S_G_C
Jul 8, 2014 10:29
9 yrs ago
6 viewers *
English term
black box warning
English to Romanian
Medical
Medical: Health Care
Este vorba despre precautiile la utilizarea unor medicamente.
Proposed translations
(Romanian)
4 +5 | atenționare/avertisment în chenar negru | Mihaela Petrican |
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
atenționare/avertisment în chenar negru
În SUA, avertismentul în chenar negru apare pe ambalajele medicamentelor eliberate pe prescripţie, care ar putea produce reacţii adverse grave. El semnalează faptul că, potrivit studiilor clinice, medicamentul are un risc semnificativ de reacţii adverse grave sau chiar letale. FDA poate solicita companiilor farmaceutice plasarea unui asemenea avertisment pe ambalaj/prospect sau în literatura de specialitate.
http://www.bmj.ro/articles/2008/11/04/fda-solicită-plasarea-...
http://www.scienceline.ro/MEDICAMENTELE_PENTRU_DIABETICI_PRO...
http://www.bmj.ro/articles/2008/11/04/fda-solicită-plasarea-...
http://www.scienceline.ro/MEDICAMENTELE_PENTRU_DIABETICI_PRO...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...